Komentáře k: Vospominanija i razmyšlenija (12. vydání)
Zpět na: Vospominanija i razmyšlenija (12. vydání)- Home
- > Vospominanija i razmyšlenija (12. vydání)
- > Komentáře
Přebírání a další publikace materiálů z webu Fronta.cz - druhá světová válka je bez předchozího písemného souhlasu autorů zakázáno.
Memoare marsala Zukova – 2.cast
Dr. Hajdn 13. 12. 2012 11:56V skutocnosti sa marsal Zukov s L.I. Breznevom pri takej prilezitosti samozrejme nestretol ale L.I. Breznev bol v case prveho vydania generalny tajomnik KSSZ a podmienil vydanie memoarov positivnym sa zmienenim o jeho osobe. Podobne boli cenzurou vlozene umelo vyfabulovane zmienky taktiez v III. diely v kapitole 18. V bojoch o Ukrajinu a to zmienky o nacelnikovy Hlavnej politickej spravy sovetskej armady armadnon generalovi
A.A. Jepisevovi a ministrovi obrani marsalovi A.A. Greckovi. Taktiez Jiri Fidler uvadza pri kazdej osobe jej funkcie a ak sa jedna o vojensku osobu aj jej vojenske hodnosti. Dalej uvadza Jiri Fidker pri kazdej bitke aj exaktne straty na obidvoch stranach.
Dalsia nevyhoda cenzurovaneho vydania bola, ze casto boli straty uvadzane len u nemeckej strany a to nie vzdy exaktne cisla ako je to uvedene na priklade nizsie.
Pri sovietskych stratach sa neuvadzali bud ziadne straty alebo formulacie “straty” alebo “velke straty”. Nemecke straty sa uvadzali ale napriek tomu boli tiez viackrat kontroverzne. Napr. sovietske memoare a historiografia uvadzaju nemecke straty v tankoch v Kurskej bitke okolo 1.500 tankov ale polny marsal Manstein vo svojich memoaroch “Stratene vitazstva” uvadza celkovy pocet nemeckych tankov pred zaciatkom bytky na 1.081.
Podla najnovsich medzinarodnych a ruskych udajov (vid napr. udaje Jiriho Fidlera) bola sovietska strana takmer vzdy kvantitativne v prevahe ale hlavne v prvom obdobi vojny vinou velitelskej neschopnosti a nekompetentnosti (napr. napriek viacnasobnym varovaniam generalneho stabu a inych vojenskych cinitelov Stalinom zakazane stiahnutie sa vojsk juhozapadneho frontu za Dnepr viedlo k porazke piatich sovietskych armad a k 663.000 zajatych sovietskych vojakov – podla nemeckych udajov) bitky prehravala. Vinu na tom mala podla najnovsich vyskumov aj nizka bojova moralka sovietskych vojakov na zaciatku vojny.
Mala by sa zvolat medzinarodna komisia historikov, ktora by objektivne a exaktne vsetky bitky a straty vyhodnotila.
Memoare koncia v aprili 1946 navratom marsala Zukova z nemecka do sovietskeho zvazu.
Niektore dolezite historicke udalosti medzi majom 1946 a Zukovovym nutenym penzionovanim v oktobri 1957 (napr. jeho obvinenie a degradovanie v juni 1946 na zasadani Hlavnej vojenskej rady, zatknutie velitela tajnej policie Lavrentija Beriju v juni 1953, prevedenie cvicneho atomoveho vybuchu v septembri 1954 v Tockoje severozapadne od Orenburgu, ktoremu marsal Zukov velil alebo vojensky zasah proti madarskemu protikomunistickemu povstaniu v roku 1956 kedy bol ministrom obrany) nie su popisane v memoarovej forme. Dufam, ze som mojimi informaciami pomohol. Tesim sa na dalsiu spolupracu. V ucte Dr. Hajdn – medzinarodny historik
Memoare marsala Zukova – 1.cast
Dr. Hajdn 13. 12. 2012 11:55Existuju dva druhy vydani memoarov marsala Zukova cenzurovane a necenzurovane.
Necenzurovane vydanie ma okolo 350 (!?) stran viac a je podstatne zaujimavejsie, pravdivejsie a historicky hodnotnejsie ako cenzurovane. Cenzurovane vydanie vyslo medzinarodne a narodne prvy krat v roku 1969 a potom vysli viacere dalsie vydania. Ako pramen pre dalsie vydania sluzilo prve cenzurovane vydanie agentury APN z roku 1969.
V Rusku ma posledne vydanie tri diely a je trinaste.
Na celom svete vysli memoare v dvadsiatich jazykoch a asi 60.000.000 vytlackov. Tymto su Zukovove memoare na stupni memoarov Winstona Leonarda Spencera-Churchilla a Dwighta Davida Eisenhowera.
Az po pade komunizmu vyslo najavo, ze existuje aj necenzurovany manuskript.
Bol to necenzurovany originalmanuscript plus texty, ktore zanechal marsal Zukov u svojej rodiny, svojho priatela Konstantina Simonova a inde. Napr. tema “Cistky v cervenej armade za Stalina” su v necenzurovanom vydani velmi obsiahlo popisane (predovsetkym v I. diely v kapitole 6. Velitelom 3. jazdeckeho zboru a 6. kozackeho zboru) a nie v jednom odstavci ako to bolo v cenzurovanom vydani. Necenzurovane vydanie je asi 98 % kompletne. Existuju totiz velmi dolezite texty, ktore nie su uvedene ani v necenzurovanom vydani ale vysli napr. v brozovanom vydani alebo ako novinove a casopisove clanky.
Je to napr. telefonicky rozhovor, ktory viedol marsal Zukov so Stalinom 10.10.1941.
V tomto rozhovore zachranil marsal Zukov marsalovi Konevovi zivot a marsal Konev nebol odsudeny „pre zradu“ a popraveny ako napr. predosli velitel zapadneho frontu armadny general D.G.Pavlov a vacsina generalov jeho stabu v juli 1941. Vtom case posobila v stabe zapadneho frontu statna vysetrovacia komisia na cele s marsalom Vorosilovom a Viaceslavom Molotovom, ktora ziadala odvolanie marsala Koneva a trest smrti „pre zradu“.
Ak ovladate rustinu mozete si pozriet necenzurovane memoare v ruskom jazyku (ako aj ostatnych sovietskych vojvodcov napr. Koneva, Rokosovskeho, Vasilevskeho atd. v abecednom poradi) na internete www.militera.lib.ru.
Velmi zaujimavo je urobene tretie ceske a zaroven prve necenzurovane ceske vydanie.
Ku kontroverznym a nie kompletne prepracovanym temam su pripojene komentare vyznamneho ceskeho vojenskeho historika Dr. Jiriho Fidlera. Text, ktory bol umyselne vynechany cenzurou je znova vlozeny a dany do kurzivy aby sa dal rozoznat a text vlozeny cenzurov je uvedeny v hranatyh uvodzovkach. Tak je napr. zobrazena umelo vyfabulovana konstrukcia v III. diely v kapitole 17. Porazka fasistickych vojsk v kuskom obluku kde sa marsal Zukov chcel stretnut s L.I. Breznevom nacelnikom politickeho oddelenia 18. armady aby sa s nim “poradil” ale L.I. Breznev “bol prave na Malej zemi, kde prebiehali velmi tazke boje”.
Re: Memoare marsala Zukova – 1.cast
ing. Josef Nedoma 10. 4. 2014 10:18zukov
pepek 10. 9. 2012 22:10Kolko elitnych vojakov zahynulu v prvych mesiacoch vojny len pre jeho neschopnost (bol nacelnik GS, mozoch armady so vsetkymi kompetenciami).
Pokial by chcel presadit aspon naznakom obranny charakter pripravy vojsk, tak mohol, bol NGŠ.
Ak by mal aspon troska sudnosti nikdy by pamäte nanapisal.
Re: zukov
Loro 29. 9. 2012 21:06Cenzura
AladinSaladinPaladin 30. 4. 2011 19:34uz je aj 13. vydanie
wckf 15. 5. 2004 22:54