Autor je kromě již zmíněného i diletant a k historikovi má setsakramentsky daleko. Připomíná mi bulvární novináře. Tuhle knihu beru do ruky jen pro zábavu, hledání chyb a nesmyslů se stalo mým oblíbeným sportem. Autor i překladatel se skutečně vyznamenali. Třeba popis výbuchů sovětských protipancéřových granátů je úchvatný. Už jste někdo viděl explodovat homogenní kus oceli? A to, že protitanková puška je v podstatě kulomet ráže asi tak jedenáct mm, také asi nikdo z vás neví, co?
Pokud jde o výraz, "Mongolové se zvířecí tváří", není toto urážka rasy či národnosti, na kterou by měl pamatovat trestní zákoník kterékoliv západní kulturní země obzvláště dnes v době "politické korektnosti"? Autor zabývající se 2. světovou válkou uráží Slovany, potažmo tedy i Čechy, výrazy, za které by se nemusel stydět příslušník SS?
Vidím tu dve možnosti.1.autor je rasista a fašista ale to isté je aj vydavateľ a prekladateľ. 2.Autor,prekladateľ a vydavateľ sú debili.
Pravda však bude asi taká, že je treba napísať niečo také, čoho sa chytia senzáciechtiví čitatelia , kúpia si túto a jej podobné knihy a naplnia konto autora, prekladateľa a vydavateľa. A historická pravda? Aká pravda??????
Lucas je velmi nekvalitný autor. Čítal som od neho dve či tri knihy, jednu i v anglickom origináli, a aj keď nie som žiaden profesionálny historik, tiež som si všimol obrovské množstvo chýb. A o jeho štýle prehnaného heroizovania nemcov je škoda hovoriť.
diletant
jojo 20. 7. 2008 23:15Autor je zřejmě fašista a rasista
Ivan 21. 11. 2004 21:44Re: Autor je zřejmě fašista a rasista
majo 22. 6. 2005 14:33Pravda však bude asi taká, že je treba napísať niečo také, čoho sa chytia senzáciechtiví čitatelia , kúpia si túto a jej podobné knihy a naplnia konto autora, prekladateľa a vydavateľa. A historická pravda? Aká pravda??????
Re: Autor je zřejmě fašista a rasista
Alex 16. 1. 2008 09:41