Titulky německého tisku v září 1938

Völkischer Beobachter 18. září 1938

Strašlivé ohyzdnosti českých vraždících banditů
Tento zločinecký stát musí být rozbit
Vražda bez masky
K vojenské službě přinucený sudetský Němec zastřelen
Sudetoněmecké statky a podniky zapáleny
Čtyři nové oběti české nenávisti
Češi zahrabávají tajně mrtvoly
Koženým řemenem ubit k smrti
Strašné zločiny českých bestií v Krumlově
Organizovaný hon na lidi na Chebsku
Děti se učí házet láhve s benzínem
Bestiality českých četníků
Běh uličkou českých bajonetů
S pouty na rukou a pod údery pažeb do kasáren
Každá česká učitelka zabije dvě ženy a děti, když přijde Hitler
Svědci českého krvavého teroru - 23000 uprchlíků
Marxistické jidášství
Komuna a husité - ruku v ruce
Vývoj v Československu je diktován krveprolitím
Strašlivá obžaloba českého vražedného systému

Völkischer Beobachter 20. září 1938

Tak zuří husitští vraždící pacholci
Žena ve vysokém stupni těhotenství zbita a odvlečena
Německá krev žaluje
Kojící matky zbity
Takto byl Hermann Schlosser umučen
Žena a dítě rozdrceny tankem
Zastřeleni jako vzteklí psi
Požár lesa má zničit obec - prchající ženy a děti v palbě kulometů
Českokomunistické přípravy k hromadné vraždě Němců v Ústí
Od českých honících psů uštván
Vražda jakýmkoliv prostředkem
Krev umučených žaluje

A ve skutečnosti?

Goebbelsův tiskový mluvčí von Schirmeister vypověděl v Norimberku:

"Tyto zprávy vymýšlel Alfred Ingemar Berndt z min. propagandy. Vysedával tenkrát celé noci, měl před sebou mapy generálního štábu, adresáře a jmenné seznamy a vymýšlel hrůzostrašné zprávy ze Sudet. Jednou řekl: Ale teď se musí opravdu něco stát, nebo má fantazie už nebude stačit k vymýšlení nových strašných příběhů."

Němečtí diplomaté v ČSR hlásili v září 1938 do Německa:

"Zatímco říškoněmecká propaganda přináší zprávy o obrovských zvěrstvech a incidentech, je v celých Sudetech klid a Češi jsou pány situace. Hodně Němců má za to, že říškoněmecký rozhlas hodně přehání. Tím zviklává důvěru ve svou spolehlivost."