230. teritoriální protiletadlová baterie / letecká župa VIII Breslau
Jedna z mnoha protiletadlových baterií, vytvořená někdy v průběhu roku 1943 v rámci letecké župy VIII (Luftgau VIII, Breslau). Baterie byla od září 1944 součástí Flak Regiment 107, který zajišťoval protiletadlovou obranu ve Slezsku (tzv. Flakgruppe Oberschlesien-Ost). Baterie měla mít ve výzbroji 4 ruská kořistní protiletadlová děla r. 7,62 cm a měla zaujímat postavení v okolí měst Stillersfeld (dnes Stolarzowice, Polsko) a Klausberg (dnes Mikulczyce, Polsko).
Obsluhu těchto baterií tvořili většinou chlapci ve věku 15-17 let (ročníky 1926-28) jako tzv. letečtí pomocníci (LwH – Luftwaffenhelfer nebo lidově Flakhelfer). Některé baterie obsluhovaly také dívky, které se mohly dobrovolně přihlásit ke službě v letectvu po dosažení sedmnácti let.
FLaKw. = Flakwaffenhelfer