Komentáře k: Eduard Pollok

Zpět na: Eduard Pollok
  • Po našimu?

    Sawy 15. 5. 2008 20:00 (88.81.79.*)
    Docela mě zaujal jazyk kterým jsou psány jeho dopisy. Nevím kolik z Vás rozumělo alespoň celkovému textu. :o) Dost zvláštní mi příjde ale to, že tam střídájí dva evidentně odlišné dialekty. Víceméně prajzácký a víceméně gorolský. Dokonce se to projevuje i ve výběru písmen v - w, č - cz, ř - rz, atd. A přitom to nejde chronologicky, tedy začal jedním a pak vlivem okolí (volksdeutschen sloužilo ve Wehrmachtu spousta a z kdejakého koutu Evropy) přešel do druhého. Nebo to bylo tím stěhováním z Těrlicka do Kozmic? Těžko říct.

Vaše odpověď:

  • *
    Vyplňte prosím jméno
  • *
    Vyplňte prosím název
  • *
    Vyplňte prosím text komentáře
  • *
    Odpovězte prosím na dotaz - ochrana proti spamu

Hvězdička označuje povinné položky. Komentáře jsou před zveřejněním moderovány.