Bitva o Británii, letecká válka na západní frontě

  • Je možné zadat více jmen oddělených čárkou, nebo jen jejich části
  • Zrušit hledání
Pro přidání nového příspěvku se přihlašte

Nalezené příspěvky

karaya1 15.9.2009 12:16 - č. 83
karaya1 ja_62: bude asi vhodnější přesunout diskusi sem, abychom slečně nezabírali téma

Citace
Bungay, Stephen.: nejnebezpečnější nepřítel. Praha-Plzeň 2007, s. 205.

Britům se už v počátku války podařil mimořádný zpravodajský úspěch: pomocí služby zvané "Ultra" prolomili německou šifru Enigma, používanou pro vysílání přísně tajných zpráv. Získávali tak informace o všech pohybech vojsk, ty však měly jen krátkodobý význam a Dowding přestal dešofrované texty z Ultra používat16. října, v době, kdy už nejvážnější boje skončily. Některé údaje získané dešifrátory, jako byl například plán Luftflotte 5 k útoku na sever Anglie 15. sprna, se k němu však pravděpodobně dostaly.
je (až na pár překlepů ) přesná, přiklonil bych se však k tomu, že překladatel (nebo už Bungay samotný, originál k dispozici nemám) to zaměnil. Už proto, že Hinsley ve své oficiální historii britské zpravodajské služby za války uvádí lehce nekonkrétně, že Dowding se o existenci ULTRA dozvěděl až v říjnu 1940, což by sedělo.
ja_62 napsal v č. 217:
"Datum je v obou případech shodné, jen mi na rozdíl historika je trochu nápadné tvrzení, že by Dowding do 16. října používal ULTRA a přitom se k němu pouze některé dešifrované údaje pravděpodobně dostaly."
Dowding samozřejmě nedostával všechno, do Bentley Priory byly "profiltrovány" jen některé zprávy (mj. o tohle se staral Winterbotham a jeho lidi), jde o to, že pokud nevěděl o ULTRA, nemusel jim (a asi ani nemohl) stoprocentně věřit.

Mimochodem, poslední věta o tom, že se k Dowdingovi dostaly plány Luftwaffe na útok Luftflotte 5 15. srpna, končí poznámkou vedoucí na dílo Cox, Richard (ed.): Operation Sealion. Thornton Cox, 1975.