V tabulce jsou uvedena nejen kódová jména bojových operací, ale i kódová označení zeměpisných míst, oblastí apod.
Německé | Spojenecké
| Achse | obsazení Itálie v září 1943 |
| Adlershorst | Hitlerův hlavní stan na Obersalzbergu |
| Adlertag | počátek letecké ofenzívy proti Británii 1940 |
| Afrika | velitelský vlak OKW |
| Alarich | osvobození duceho (Skorzeny září 1943) |
| Albrecht I. | zatýkání v protektorátu 1. září 1939 |
| Amerika | Hitlerův vojenský vlak |
| Anton/Attila | obsazení jižní Francie (Vichy), listopad 1942 |
| Asien | Göringův vojenský vlak |
| Aussenjade | plán na námořní odstřelování Beluše, 1943 |
| Barbarossa | útok na SSSR v roce 1941 |
| Blau | letní jižní ofenziva 1942 |
| Blitz | vzdušná ofenzíva proti Británii 1940 |
| Borkurmriff | plán na námořní odstřelování Iokangy, 1943 |
| Boxkampf | útok na sovětské předmostí u Novorossijska, duben 1943 |
| Braunschweig | první fáze operace Blau, červen-červenec 1942 |
| Brunhild | evakuace vojsk z kubáňského předmostí, 1943 |
| Buchenwald | útok na Narvi, červenec 1944 |
| Cerberus | proplutí La Manchem (Scharnhorst, Gneisenau a Prinz Eugen) únor 1942 |
| Damokles | obsazení ostrova Samos listopad 1943 (nový název) |
| Danzig | kódový signál k zahájení Fall Gelb |
| Donnerschlag | neuskutečněný plán průlomu 6. armády z obklíčení u Stalingradu |
| Edelweiss | útok na Kavkaz, léto 1942 |
| Eisbär | obsazení ostrova Kós po kapitulaci Itálie říjen 1943 |
| Eisstock | útok Luftwaffe proti něvské flotile, duben 1942 |
| Felix | plánované dobytí Gibraltaru |
| Frühlingserwachen | Maďarsko březen 1945 |
| Frühlingswind | Tunis únor 1943 |
| Gelb | útok na Francii v květnu 1940 |
| Greif | zaškodnická operace při útoku v Ardenách v prosinci 1944 (Skorzeny) |
| Grün | plán dobytí Československa v roce 1938 |
| Herbstnebel | nový název operace v Ardenách 1944 |
| Herkules | plánovaná invaze na Maltu |
| Juno | námořní operace Norsko červen 1940 |
| Kartoffelernte mit Prämie | odzbrojení slovenských jednotek v srpnu 1944 |
| Kreuzotter | protipartyzánská operace v Řecku červenec 1944 |
| Lehrgang | stažení ze Sicílie v srpnu 1943 |
| Leopard | plán obsazení ostrova Leros po kapitulaci Itálie |
| Lila | obsazení francouzského přístavu Toulon, listopad 1942 |
| Lutych | neúspěšný pokus zastavit Američany u Avranches, srpen 1944 |
| Margarethe I | obsazení Maďarska v březnu 1944 |
| Marita | obsazení Jugoslávie a Řecka v dubnu 1941 |
| Märzwirbel | obsazení Čech a Moravy 1939 |
| Merkur | invaze na Krétu v květnu 1941 |
| Mickey Mouse | únos Miklose Horthyho v říjnu 1944 |
| Nordwind | neúspěšný německý útok v Alsasku prosinec 1944 - leden 1945 |
| Ochsenkopf | neúspěšná ofenziva v Tunisu únor-březen 1943 |
| Ostfront | výpad proti konvoji JW-55B, prosinec 1943 |
| Otto | anšlus Rakouska 1938 |
| Panther | protipartyzánská operace v Řecku říjen 1943 |
| Panzerfaust | obsazení budapeštského hradu (Skorzeny listopad 1944) |
| Paukenschlag | Operace německých ponorek u východního pobřeží USA, jaro 1942 |
| Poseidon | plán obsazení ostrova Samos po kapitulaci Itálie |
| Regenbogen | útok na konvoj JW-51B, prosinec 1942 |
| Regenbogen | zničení lodí vlastní posádkou, květen 1945 |
| Rheinübung | námořní operace Bismarcku 1941 |
| Richard | plán obsazení Španělska |
| Robinson | vojenský vlak OKL během operace Gelb |
| Rösselsprung | operace proti Titovi duben-červen 1944 |
| Rösselsprung | útok na konvoj PQ 17 |
| Rot | druhá fáze tažení ve Francii 1940 (po Fall Gelb) |
| Schwarz | ofenziva proti Titovi květen-červen 1943 |
| Seelöwe | plánovaná invaze na britské ostrovy v roce 1940 |
| Sichelschnitt | průchod Ardenami k La Manchi v roce 1940 |
| Sonnenblume | nasazení expedičního sboru v Africe, únor 1941 |
| Steinhäger | útok na Narvi, červen 1944 |
| Störfang | dobytí Sevastopolu, červen 1942 |
| Taifun | neúspěšný pokus o dobytí Moskvy v roce 1941 |
| Taifun | obsazení ostrova Leros v listopadu 1943 (nový název) |
| Tanne Ost | výsadek na ostrově Suursaari, září 1944 |
| Tanne West | plán na obsazení Alandských ostrovů, 1944 |
| Theseus | Rommelova letní ofenziva 1942 (dobytí Tobruku) |
| Trappenjagd | ofenziva na Krymu, květen 1942 |
| Ulm | plánovaný diverzní útok na Magnitogorsk (vysoké pece) |
| Wacht am Rhein | Ardeny 1944 (původní označení) |
| Walpurgisnacht | evakuace Gdaňského zálivu, leden-duben 1945 |
| Weiss | dobytí Polska v září 1939 |
| Weserübung | útok na Dánsko a Norsko 1940 |
| Wirbelwind | ofenziva skupina armád Střed v srpnu 1942 |
| Wolfschanze | Hitlerův hlavní stan ve východním Prusku |
| Wunderland | operace proti sovětským konvojům v Karském moři, srpen 1942 |
| Zitadelle | Kursk 1943 |
| Zitronella | ostřelování Špicberků, září 1943 |
Spojenecké | Německé
| Accolade | plán vylodění na Rhodos přelom 1943/1944 |
| Agreement | nájezd commandos na Tobrúk, září 1942 |
| Alsos | transport německých odborníků na jadernou techniku do USA 1945 |
| Anvil | invaze do jižní Francie 1944 (původní název) |
| Arcadia | britsko-americká konference ve Washingtonu prosinec 1941 |
| Avalanche | vylodění u Salerna v jižní Itálii září 1943 |
| Bagration | sovětská letní ofenziva 1944 |
| Baricade | nájezd commandos na Pointe de Saire, srpen 1942 |
| Basalt | nájezd commandos na ostrov Sark, říjen 1942 |
| Battleaxe | anglická protiofenzíva v severní Africe červen 1941 (Wavell) |
| Baytown | vylodění v Kalábrii září 1943 |
| Bertram | dezinformační kampaň před El Alameinem 1942 |
| Bluecoat | britská ofenzíva k podpoře operace Cobra, červenec-srpen 1944 |
| Bodyguard | dezinformační kampaň před invazí (Pas de Calais) |
| Bodyline | obranná opatření a sledování vývoje něm. raket (pův. název) |
| Bolero | přesun amerických vojsk a materiálu do Británie 1942-44 |
| Branford | nájezd commandos na Ste Honorine, září 1942 |
| Brevity | protiútok v severní Africe před operací Battleaxe květen 1941 |
| Callender | plán posílení letectva na Maltě z WASPU, duben 1942 |
| Catapult | eliminace francouzského loďstva po porážce Francie v létě 1940 |
| Chastity | příprava pro zásobování vyloděných vojsk v Normandii |
| Clarion | anglo-americká letecká ofenzíva před překročením Rýna |
| Cobra | americký pokus o průlomu z předmostí západně od St. Lo, červenec 1944 |
| Compass | anglická ofenzíva v severní Africe prosinec 1940 (Wavell) |
| Crossbow | obranná opatření a sledování vývoje něm. raket |
| Crusader | anglická ofenzíva v severní Africe listopad 1941 (Auchinleck) |
| D | britsko-francouzský obranný plán 1940 |
| Demon | ústup britského expedičního sboru z Řecka, duben 1941 |
| Diadem | ofenziva v Itálii květen 1944 |
| Dragoon | invaze do jižní Francie 1944 (nový název) |
| Dryad | nájezd commandos na Isle Casquete, září 1942 |
| Dynamo | evakuace Dunkerque 1940 |
| Epsom | Montgomeryho ofenziva k dobytí Caen 1944 |
| Eureka | konference Velké trojky v Teheránu listopad 1943 |
| Excess | konvoj na Maltu leden 1941 |
| Fahrenheit | nájezd commandos na Pointe de Plouezes, listopad 1942 |
| Fortitude | dezinformační kampaň před invazí v Normandii |
| Foxley | plán atentátu na Hitlera |
| Franklin | nájezd commandos na německé "Lamače blokád" v Bordeaux, prosinec 1942 |
| Freshman | nájezd commandos na výrobnu těžké vody ve Vemorku, listopad 1942 |
| Fuller | plán RN a RAF na zničení Schanhorstu a Gneisneau při jejich vyplutí z Brestu v La Manchi |
| Gold | označení pláže v Normandii |
| Goodwood | neúspěšný Montgomeryho pokus o průlom z předmostí v Normandii |
| Gomorrah | zničení Hamburku 1943 |
| Grenade | postup k Rýnu u Düsseldorfu únor 1945 |
| Gymnast | spojenecký plán na vylodění v severní Africe |
| Harpoon | konvoj na Maltu červen 1942 |
| Husky | invaze na Sicílii v srpnu 1943 |
| Hydra | letecký útok na Peenemünde v srpnu 1943 |
| Hydra Norsk | likvidace závodu na těžkou vodu v Norsku |
| Jubilee | výsadek u Dieppe srpen 1942 |
| Juno | označení pláže v Normandii |
| Kindos | diverzní operace v Řecku 1944 |
| Kutuzov | severní sovětská protiofenziva u Kurska |
| Ladbroke | kluzákový výsadek u Syrakus, červenec 1942 |
| Lightfoot | El Alamein listopad 1942 |
| Lustre | vylodění britského expedičního sboru v řeckém Pireu, březen 1941 |
| Manhattan | vývoj atomové bomby v USA |
| Manna | operace v Řecku září 1944 |
| Market Garden | Arnhem 1944 |
| Maurice | vylodění u Namsosu a postup na Trondheim Norsko duben 1940 |
| Menace | britsko-francouzský pokus o vylodění v Dakaru 1940 |
| Mincemeat | dezinformační kampaň před invazí na Sicílii |
| Mulberry | označení umělých přístavů při invazi v Normandii |
| Musketoon | nájezd commandos na hydroelektrárnu v Glomfjordu, září 1942 |
| Neptun | námořní část operace Overlord |
| Octangon | britsko-americká konference v Quebecku, září 1944 |
| Omaha | označení pláže v Normandii |
| Oregon | původní název pláže Utah |
| Overlord | invaze do Normandie v červnu 1944 |
| Paperclip | transport nacistických vědců do USA po válce |
| Pedestal | konvoj na Maltu srpen 1942 |
| Plunder | překročení Rýna březen 1945 (Montgomery) |
| Pluto | podmořské potrubí do Normandie, 1944 |
| Point-blank | kombinovaná bombardovací ofenziva |
| Priceless | celkový plán vylodění Spojenců v Itálii 1943 |
| Quadrant | britsko-americká konference v Quebecu srpen 1943 |
| R-4 | plán výsadku v norských přístavech duben 1940 |
| Rosie | diverzní operace v Provence, srpen 1944 |
| Round Up | americký plán invaze v západní Evropě v roce 1943 |
| Rumjancev | jižní sovětská protiofenziva u Kurska |
| Sextant | britsko-americká konference v Káhiře listopad 1943 |
| Shingle | vylodění u Anzia leden 1944 |
| Sickle | postup z jihu na Trondheim Norsko duben 1940 |
| Slapstick | vylodění u Tarentu v jižní Itálii září 1943 |
| Sledgehammer | plán vylodění v Evropě v roce 1942 |
| Source | útok britských miniponorek na Tirpitz, září 1943 |
| Spring | kanadský pokus o průlom z předmostí z Caen do Falaise, červenec 1944 |
| Statesman | původní označení plánu Diadem |
| Stonehenge | konvoj na Maltu, listopad 1942 |
| Strangle | letecká ofenziva Itálie 1944 |
| Substance | konvoj na Maltu červenec 1941 |
| Supercharge | postup po průlomu u El Alameinu |
| Sword | označení pláže v Normandii |
| Symbol | britsko-americká konference v Casablance leden 1943 |
| Terminal | konference v Postupimi, červenec 1945 |
| the Battle of the Bulge | bitva o výběžek, americké označení bitvy v Ardenách |
| Tiger | konvoj na Maltu květen 1941 |
| Torch | invaze do severní Afriky v listopadu 1942 |
| Totalize | neúspěšný britský útok od Caen k Falaise, srpen 1944 |
| Trident | britsko-americká konference ve Washingtonu květen 1943 |
| Tube Alloys | vývoj atomové pumy v Británii |
| Ultra | dešifrování zpráv Enigmy |
| Uran | sovětská jižní ofenziva, listopad 1942 |
| Uranus | obklíčení Němců u Stalingradu |
| Utah | označení pláže v Normandii |
| Veritable | postup k Rýnu v Holandsku únor 1945 |
| Vigorous | konvoj na Maltu, červen 1942 |
| Whitebait | krycí útok na Berlín během bombardování Peenemünde |
| Wilfred | britský plán intervence v Norsku duben 1940 |
Malé upresnenie [Hofi 23.6.2003]
Pacifik [Tom 16.6.2003]