Bitva o Hürtgenský les
|
|
|
|---|---|
|
karaya1 napsal v č. 66: Fajn, spracujem článok s ďalšími príbehmi. A čo sa ti tak páči na tej vete, to že žiadné prezbrojovanie sa kvôli nemeckej ofenzíve nekonalo? "Lipton: každopádně to napiš jako článek na Frontu.. jinak formulace "V skorom Decembri sme boli, spolu s 28. pešou divíziou, presunutí do "tichého sektoru" v Ardénach, aby sme si mohli lízať naše rany, prezbrojiť sa a prijať nováčikov" se mi hrozně líbí " |
|
|
|
|
Lipton: každopádně to napiš jako článek na Frontu.. jinak formulace "V skorom Decembri sme boli, spolu s 28. pešou divíziou, presunutí do "tichého sektoru" v Ardénach, aby sme si mohli lízať naše rany, prezbrojiť sa a prijať nováčikov" se mi hrozně líbí  |
|
|
|
|
|
Rozhodol som sa tu uverejniť príbeh amerického veterána, ktorý som preložil z angličtiny. Práve pracujem na preklade ďalších príbehov a spomienok. Ak chcete mohol by som ich napísať ako článok sem na frontu a nie do fóra. Čo vy na to?
Mark Clarke, rota L, 8. peší pluk 4. pešej divízie Zima v rokoch 1944 - 1945 bola jedna z najhorších aká kedy bola v západnej Európe zaznamenaná a veľmi ovplyvnila udalosti, ktoré sa odohrali počas bitky o Ardény. Pred Ardénami bola moja 4. divízia vtiahnutá do veľmi rozhorčenej a tvrdej bitky v Hürtgenskom lese. Počasie bolo studené a chladné, nebola šanca ostať v teple alebo suchu. Mnohí muži trpeli z choroby zvanej "zákopová noha". Nohy a členky stŕpnu, opuchnú a potom ako má človek na sebe celý deň tú istú obuv, sa nakazia. Straty spôsobené zákopovou nohou boli početné a začali odpovedať stratám zranených mužov v boji, ktorý museli byť z frontu presunutí do tylových staníc prvej pomoci. Celkový stav našej roty predstavoval 130 - 135 mužov. Bohužiaľ, bojové straty a zákopová noha spôsobili, že naša rota bola zredukovaná na 57 mužov. To bolo v našej 4. divízii typické, presne tak ako v mnohých iných. V Decembri sme boli, spolu s 28. pešou divíziou, presunutí do "tichého sektoru" v Ardénach, aby sme si mohli lízať naše rany, prezbrojiť sa a prijať nováčikov. Začalo husto snežiť a to práve pred nemeckým útokom, ktorý začal 16. Decembra. Zdroj: home.scarlet.be/~cv920172/ |
|
|
|
|
|
Hartmann: Fajn Len pre zaujímavosť, tejto bitky sa ako pozorovateľ zúčastnil aj Ernest Hemingway a prirovnal ju k britskej ofenzíve pri Paschendealle z prvej svetovej vojny. |
|
|
|
|
Lipton: OK. Budu se na to muset podívat. Už to mám na CD, ale chybí mi titulky, na netu jsem je nenašel. |
|
|
|
|
|
Hartmann napsal v č. 59: "Lipton: Do jaké míry dle tvého názoru vystihuje tuto bitvu film "When trumpets fade" ?" Hartmann, ten film vystihuje bitku o Hurtgen úplne presne, obsahuje všetky jej špecifické znaky: 1. Americká pechota sa musí predierať cez mínové polia a hustú delostreleckú paľbu. V Hurtgene Nemci disponovali neuveriteľným množstvom diel a mínometov 2. Americkí nováčikovia sú vyyplašení a iba "vyvaľujú okále". V Hurtgene takmer všetci nováčikovia zomreli, boli ranení, alebo sa zosypali už po svojej prvej hodine bojov 3. Vojaci oboch strán sú unavení a zdemoralizovaní (a niektorí sú na tom aj horšie) a chcú sa z toho pekla dostať preč 4. Jediná vec, ktorú tvorci filmu pohnojili je ten protiútok na most pri Schmidte v oblasti Roetgen. Ten útok sa naozaj stal, ale nepodnikli ho iba 2 tanky, ale najmenej 10 Pantherov, Jagdpantherov a Pz. IV. Tieto tanky pochádzali zo 116. tankovej divízie, ktorá bola neskôr presunutá do Ardén |
|
|
|
|
Hartmann + BRUNNER: Mrknite sa do Filmov o WW. Dnes sme sa tam o tom filme bavli Liptonom. |
|
|
|
|
|
Lipton: Do jaké míry dle tvého názoru vystihuje tuto bitvu film "When trumpets fade" ? |
|
|
|
|
|
BRUNNER napsal v č. 56: Už si ho prečítal? "Lipton:Šikovný chlapec " |
|
|
|
|
|
BRUNNER napsal v č. 52: Bohužiaľ, je veľa kníh o tejto bitke, ale žiadna nevyšla u nás na Slovensku alebo v ČR. Ak sa však chceš o tej bitke niečo dozvedieť, rád ti zodpoviem na tvoje otázky. "Lipton:Nie zatiaľ nie.Existuje kniha pojednávajúca špeciálne o tejto bitve?Nie v angličtine prosím " |
|
|
|
|
|
Samozrejme že v tom článku nie je popísaná celá bitka. Tá totiž trvala 6 mesiacov, od Septembra 1944 až po Február 1945. |
|
|
|
|
|
BRUNNER: Čítal som o tom niečo v knihe Pád orlice,ale tam je to len jedna kapitola. Rád by som aj niečo viac... Film som videl., na stránke som bol ale s mojou angličtinou možem ísť tak robiť liftboya A čítal si môj článok, ktorý je uverejnený aj tu na fronte? Popisuje boje 28. pešej divízie. |
|
|
|
|
|
Toto je snáď najlepšia stránka o bitke o Hurtgenwald. Obsahuje mnoho detailných článkov, zoznam jednotiek, príbehy veteránov oboch strán a rozsiahlu fotogalériu: home.pi.be/~cv920172/ |
|
|
|
|
Lipton:Nemáš zač děkovat,spíš já děkuju tobě.Nechtěla bych to zažít... |
|
|
|
|
|
Melyngar: Vďaka za záujem. Je to dosť zaujimavý príbeh a hlavne je (podľa mňa) úplne pravdivý. |
|
|
|
|
|
Lipton: Podle toho,co jsem rozumněla,je to hodně zajímavý. |
|
|
|
|
|
Lipton napsal(a) v č. 44: "vl.herr.home.att.net/HansStory.htm" Tak čo na to hovoríte? |
|
|
|
|
|
Našiel som zaujimavý príbeh nemeckého vojaka ktorý bojoval v Hurtgenwalde. Článok bol našťastie preložený z nemčiny do angličtiny: vl.herr.home.att.net/HansStory.htm |
|
|
|
|
Hofi napsal(a) v č. 42: "Na nete som našiel túto stránku (možno to už poznáte): www.hurtgen1944.homestead.com Sú tam vymenované jednotky oboch strán, dobové i súčasné fotky, odkazy na literatúru a ďalšie veci." Dost dobrá stránka. Ale je tam poměrne malá fotogalerie. |
|
|
|
|
|
|
Na nete som našiel túto stránku (možno to už poznáte): www.hurtgen1944.homestead.com Sú tam vymenované jednotky oboch strán, dobové i súčasné fotky, odkazy na literatúru a ďalšie veci. A na www.valka.cz je článok popisúci bojovú cestu jedného pešieho pluku 4. US pešej divízie v tejto bitke. |
- Home
- > Diskuzní forum
- > Západní fronta
- > Bitva o Hürtgenský les