Komentáře k: Názvy měst v Sovětském svazu

Zpět na: Názvy měst v Sovětském svazu
  • Nové názvy měst Kirovakan, Leninakan

    Honza 11. 10. 2009 21:37 (88.102.98.*)
    V přehledu nejsou doplněny současné názvy měst Leninakan a Kirovakan. pokud se jedná o města v Armenii, tak z Kirovakanu je dnes Vanadzor a z Leninakanu je dnes Gyumri, jenom nevím kdy ke změně došlo. V obou těchto městech jsem, ještě pod sovětskými původními názvy, byl v r. 1989.
  • Jeden doplněk

    Jan Novotný 19. 5. 2009 11:02 (147.251.27.*)
    Ze známých měst by patřil do seznamu ještě Sergijev Posad, významné středisko náboženského života, navštěvované i za komunistů pro své památky. Když jsem tam byl, jmenovalo se Zagorsk, což zní docela starorusky, ale bylo to taky po jakémsi dnes již zcela zapomenutém bolševikovi (ani google ho nenašel). Tento název byl zaveden 1930 a vydržel do roku 1991.
    JN
  • Kirov-Vjatka

    Budivoj 5. 11. 2007 09:50 (212.24.157.*)
    Město pojmenované v roce 1934 Kirov se takto stále jmenuje, k přejmenování na původní Vjatka nedošlo. Ačkoliv se jedná o komunistický název, místní lidé dnes považují Kirova za "hodného" a většina z nich se přiklání k zachování tohoto pojmenování.
  • Město Dzeržinskiy

    gul¨nara kotlarova 12. 2. 2007 11:02 (194.228.1.*)
    Vmoskevske oblasti je město Dzeržinskiy
  • Gottwald neměl jen Zlín :-)

    Zaliznyčnik 19. 7. 2006 17:59 (141.76.124.*)
    Sověti nezapomínali ani na naše soudruhy. Na jih od miliónového Charkova (východní Ukrajina) se nachází městečko Zmijev, dříve známé pod jménem Gotvald.
  • Jenom ad Falknov-Sokolov

    Jaroslav 11. 1. 2006 14:16 (88.100.101.*)
    Pokud to tak trochu vím, tak Falknov-Sokolov s tímto nemá nic společného. Sokolov je pouze překlad německého Falkenau, který se počeštěně psal Falknov.
    JaHa
    • Re: Jenom ad Falknov-Sokolov

      krutiprd 4. 4. 2009 14:47 (85.207.209.*)
      inu, tady to bylo chytré, jak se tím připomínalo sokolovo (a pomník bojovoníka od sokolova tam mají k tomu oučelu), tak se tím tak trochu respektovala i tradice :))
    • Re: Jenom ad Falknov-Sokolov

      egli 11. 1. 2006 14:21 (195.47.115.*)
      To se pletete, podívejte se na mapy z první republiky. Do roku 1948 se Sokolov oficiálně jmenoval Falknov nad Ohří.
      • Re: Re: Jenom ad Falknov-Sokolov

        -------- 3. 5. 2006 13:05 (160.216.103.*)
        Falk je německy sokol. Po válce se v pohraničí řada jmen doslova překládala. Sokolov má základ v symbolu města, kterým je sokol, který je i v historickém městském znaku (dnes tam potkáte maximálně Sokola). Nerozumím ale tomu Jeseníku, po kom po čem to má být přejmenováno?
        • Re: Re: Jenom ad Falknov-Sokolov

          Stará Kůže 29. 5. 2012 13:59 (78.136.157.*)
          Jediný jste trefil hřebík na hlavičku. Kdyby ostatní "dopisovatelé" někdy do Sokolova zajeli, ať se tam jdou podívat na náměstí, kde stojí socha - sokolníka. Nebožtík děda říkával : "Bav se s volem o fialkách - nedomluvíš se. Pro něj je to pořád jenom zelený žrádlo".
        • Re: Re: Jenom ad Falknov-Sokolov

          grafnbrk 1. 12. 2006 12:24 (194.50.64.*)
          po Jeseníkách krásných....
        • Re: Re: Jenom ad Falknov-Sokolov

          egli 3. 5. 2006 15:33 (195.47.115.*)
          To je jednoduše odvozenina z německého názvu města Freiwaldau.
  • Stanisławów (Ivano-Frankovsk)

    polak 16. 9. 2005 10:57 (62.233.180.*)
    Krajske mesto Stanisławów bylo po obsazeni vychodniho Polska sovety (1939) nazvano Ivano-Frankovsk
  • Frunze

    Mike 11. 5. 2005 15:56 (80.188.23.*)
    No pokud vim tak se Frunze ted jmenu Biškek a ne Pišpek nebo co...
  • oprava

    Pavol 3. 4. 2005 23:46 (62.240.162.*)
    v prvom zozname, ci skor jeho definicii: mesto Toliatti nie je pomenovane po "pohlavnom" cinitelovi ZSSR, ale talianskom nacelnikovi komancov Togliatti-m
  • Přejmenování v bývalém SSSR

    Hanyz 15. 2. 2005 15:48 (195.113.47.*)
    Martínek J.:

    Města, přejmenovaná podle významných osobností
    web.archive.org/web/20040217233231...

    Přejmenování v bývalém SSSR
    web.archive.org/web/20031204144942...

    Změny názvů v ex-SSSR
    web.archive.org/web/20031116133711...

    Hitlersee - Germanizace německých názvů obcí ve Slezsku
    bruntal.net/view.php?cisloclanku=2...
  • Gandža :)))

    Fetařina 2. 1. 2005 04:30 (81.27.192.*)
    Jelisavtpol 1918 Gandža
    1935 Kirovabad Kirovabad Gandža

    A teď se to zas menuje Gandža.
    To by mě zajímalo, co se na tom názvu soudruhovi Stalinovi nelíbilo :-)))
    • Re: Gandža :)))

      serz sarkisjan 6. 1. 2008 16:04 (89.103.170.*)
      Gandza je to moje rodne mesto a rad bych videl nejake fotografije mesta. Naposled jsm tam byl v roce 1988. Pokud je to mozne, tak poslete na adresu SERGOS@SEZNAM.CZ. DEKUJU PREDEM.
  • správní celky

    ivan 12. 5. 2003 12:51 (147.32.160.*)
    mimochodem je celkem zajimavé, že přilehlé oblasti podléhající správě daných měst nebyly od dob komunisnu přejmenována. Tedy Petrohrad je hlavním městem leningradské oblasti, Jekatěrinburg sverdlovské atd.
    • Re: správní celky

      Heimdallr 10. 5. 2004 11:33 (194.213.35.*)
      Děkuji za informaci, dost mě to překvapilo.
  • Kaliningrad

    Hartmann 8. 12. 2002 10:24 (147.228.209.*)
    Když už se o něm zmiňuješ, napiš tam taky, že Přemysl Otakar II ho založil pod názvem Královec.
    • Re: Kaliningrad

      egli 11. 1. 2006 14:20 (195.47.115.*)
      Přemysl Otakar II. ho založil pod názvem Königsberg, ne Královec, šlo o německé město, ne o české město.
  • Mala oprava

    Stepan Stepanov 23. 10. 2002 12:24 (158.194.4.*)
    Pekny seznam, jenom mala poznamka: posledni mesto se pise Zaporoz~je (chybi Vam pismenko "o").
    • Re: Mala oprava

      Bebe 14. 5. 2005 19:04 (217.11.231.*)
      Ještě jedna menší oprava... TALLINN...
Zpět na: Názvy měst v Sovětském svazu
  • *
    Vyplňte prosím jméno
  • *
    Vyplňte prosím název
  • *
    Vyplňte prosím text komentáře
  • *
    Odpovězte prosím na dotaz - ochrana proti spamu

Hvězdička označuje povinné položky. Komentáře jsou před zveřejněním moderovány.