Komentáře k: Fort Drum - nepotopitelná bitevní loď v Manilském zálivu. 1. část

překladatelská poznámka
liberal shark 12. 2. 2013 17:24
Anglický výraz "control" (control room, control board) se nepřekládá jako "kontrolní" ale jako "řídící". Je to ten nejprimitivnější chyták u překladatelských zkoušek :-).

Přebírání a další publikace materiálů z webu Fronta.cz - druhá světová válka je bez předchozího písemného souhlasu autorů zakázáno.