SA Standarte 48

SA Standarte 48
pavla frolíková - 30. 10. 2007 - *.bubakov.net

Dobrý den, překládám článek z doby nacistického Německa a chtěla bych se zeptat jak se překládá příslušnost k určité jednotce SA - konkrétně mám "SA-Mann des Sturms 3 der Standarte R 48 in Pirna" a nevím si rady s výrazy Sturm a Standarte R 48 v Pirně. Děkuji za odpověď. Pavla Frolíková

SA-Mann des Sturms 3 der Standarte R 48 in Pirna = příslušník SA u 3. roty 48. pluku SA ve městě Pirna. Pro úplnost dodejme, že u SA se pluk (Standarte) dělil na prapory (Sturmbann) a roty (Sturm).
Glynwed - 2. 11. 2007

  • *
    Vyplňte prosím jméno
  • *
    Vyplňte prosím název
  • *
    Vyplňte prosím text komentáře
  • *
    Odpovězte prosím na dotaz - ochrana proti spamu

Hvězdička označuje povinné položky. Komentáře jsou před zveřejněním moderovány.