Označení na plynové masce

Označení na plynové masce
Josef - 11. 2. 2007 - *.customers.t-mobile.cz

Na víku od německé plynové masky jsem našel označení Flg. Dutka, 69./3., I55873Z, Dresden. Mohli byste mi toto označení vyložit? Písmeny "I" a "Z" si nejsem jistý, jsou částečně smazána.

Dobrý den, v německé armádě bývalo běžnou praxí že majitel plynové masky si ji označil - většinou vlastním jménem a číslem jednotky, případně číslem polní pošty. Ve vašem případě tedy lze předpokládat že majitelem byl Flieger (vojín Luftwaffe) Dutka. Číslice 69./3. jsou pro mě bohužel velkou neznámou. Mohlo by se jednat o označení 3. roty nebo baterie / 69. praporu nebo oddílu, ale to by se čísla psala obráceně jako 3./69. Poslední číslo by mělo být číslo polní pošty - buhužel, složení I55873Z je dost nerealistické (začíná se vždy číslicemi zakončené písmenem, u Luftwaffe to bylo písmeno L), takže v případě že by se jednalo jen o číslo 55873 pak by dotyčný majitel plynové masky patřil k Luftschutz Abteilung der Luftwaffe 53, zformovaný v únoru 1944, od února 1945 se nacházel v Mostě. Dresden jsou pak samozřejmě německé Drážďany. Bohužel, více se mě z poskytnutých informací vyvodit nepodařilo.
Glynwed - 19. 2. 2007

  • *
    Vyplňte prosím jméno
  • *
    Vyplňte prosím název
  • *
    Vyplňte prosím text komentáře
  • *
    Odpovězte prosím na dotaz - ochrana proti spamu

Hvězdička označuje povinné položky. Komentáře jsou před zveřejněním moderovány.